I am working on getting my Mac Mini (M1) audio set up using R0DECASTER DUE with an external USB mic and an M2 Macbook Pro; I will share my research here.
These shownotes, created by mjkabir, might be useful to you.